《国际歌》中的international，为何译为“英特纳雄耐尔”？

[视频作者] 共青团中央

[视频时长] 6:14

[视频类型] 社科·法律·心理

来源：央视新闻 1920年，21岁的瞿秋白踏上了前往莫斯科的列车。在莫斯科，他遇见了《国际歌》，并将歌谱带回祖国。翻译时，他将本该译作“国际”的“international”译为“英特纳雄耐尔”。“异语同声，世界大同”，中国劳苦大众能和全世界无产者万口同声。此后，《国际歌》诸多译本中，“英特纳雄耐尔”始终不变。

以上内容由小不点搜索引擎从网站www.bilibili.com自动化索引镜像而来，不代表网站的即时内容，也无法确保其有效性；仅限个人学习使用，禁止商用。如有任何异议，请使用举报删除

影音视频访问链接

以下链接为影音视频“《国际歌》中的international，为何译为“英特纳雄耐尔”？”在线访问地址，点击链接就可以访问查看啦

www.bilibili.com***532014

www.bilibili.com

合集