Trados对齐语料-创建翻译记忆库-预翻译-分析报告/提取术语-创建术语库

[视频作者] 渡边广明

[视频时长] 31:42

[视频类型] 软件应用

基于本周机辅翻译课学习内容进行复盘讲解，小白一名，还请机辅翻译大佬多多指教 1. 利用Trados将两个分别独立的源语言和目的语word文件生成对齐文本 2. 利用Trados创建翻译记忆库 3. 在翻译项目中利用翻译记忆库预翻译和翻译新的源语言文本 4. 更新主翻译库和生成分析报告 5. 利用Multiterm和Extract插件基于对齐文本提取术语并建立术语库

以上内容由小不点搜索引擎从网站www.bilibili.com自动化索引镜像而来，不代表网站的即时内容，也无法确保其有效性；仅限个人学习使用，禁止商用。如有任何异议，请使用举报删除

影音视频访问链接

以下链接为影音视频“Trados对齐语料-创建翻译记忆库-预翻译-分析报告/提取术语-创建术语库”在线访问地址，点击链接就可以访问查看啦

www.bilibili.com***514448

www.bilibili.com