[视频作者] 一休品文
[视频时长] 2:19
#文学,读书,海明威,阅读,句子,摘抄,书摘# [视频类型] 人文历史
作为享誉世界文坛的作家，海明威在中国无疑有许多读者，而译本版别更是繁杂，仅这篇《乞力马扎罗的雪》我就读过四个版本，今天我要推荐的这两个译本在风格上各有千秋，上海文艺出版社的译本风格上比较老派，翻译也很东方式含蓄，有上世纪译制片的味道，对意境传达地很出色。译林出版社的译本语言风格更为通俗直白，多了几分现实感，人物对话翻译地十分出色。 书名：《海明威短篇小说选》 作者: [美]欧内斯特·海明威 出版社: 上海文艺出版社 译者: 张炽恒 / 陈良廷 / 刘文澜 ISBN: 9787532165575 书名：《乞
【每日书摘】有人说，在将死之际，我们会回忆起走马灯式的人生。|海明威中篇小说《乞力马扎罗的雪》书摘
以上内容由小不点搜索引擎从网站www.bilibili.com自动化索引镜像而来，不代表网站的即时内容，也无法确保其有效性；仅限个人学习使用，禁止商用。如有任何异议，请使用举报删除
影音视频访问链接
以下链接为影音视频“【每日书摘】有人说，在将死之际，我们会回忆起走马灯式的人生。|海明威中篇小说《乞力马扎罗的雪》书摘”在线访问地址，点击链接就可以访问查看啦
www.bilibili.com
WD
合集