[视频作者] 嗝喽
[视频时长] 1:58
#历史,人物,苏联,广告,苏维埃,戈尔巴乔夫# [视频类型] 人文历史
www.youtube.com 听了别人讲的戈尔巴乔夫去拍广告，于是找了半天找到这俩广告，我都不知道第二个广告是啥广告。 我英语特别差，高考40来分...所以搞的机翻，“hail to gorbachev！”这句话在机翻里是“为戈尔巴乔夫欢呼”但是我觉得配上他们的手势应该译成“敬戈尔巴乔夫”更好 。 第二个广告里的那仨词儿我挨个看翻译给出的所有意思，尽量挑选了最符合身份和广告定位的翻译。 到最后那两句话翻译的大概率是不对的，机翻给出的语句都不通顺，我按照机翻给出的语句尽力让他通顺了。 看的我恶心
戈尔巴乔夫主演的两则广告（带汉语翻译）
以上内容由小不点搜索引擎从网站www.bilibili.com自动化索引镜像而来，不代表网站的即时内容，也无法确保其有效性；仅限个人学习使用，禁止商用。如有任何异议，请使用举报删除
影音视频访问链接
以下链接为影音视频“戈尔巴乔夫主演的两则广告（带汉语翻译）”在线访问地址，点击链接就可以访问查看啦
www.bilibili.com