西夏人再次可以！我也可以！西夏古曲·又可唐兀（大雾）（拟解，据俄藏西夏写卷）

[视频作者] 天地人时音律星

[视频时长] 1:8

[视频类型] 音乐综合

感谢雪狼的天空同志提供资讯并扒来乐谱图像，具体请看他的专栏文章"西夏写本中的敦煌乐谱式琵琶谱字”。这个谱有音乐史意义，证明唐代琵琶谱的体系延续到西夏，至于是宋传还是辽乐承唐再传西夏还需要讨论（另两份写卷有宋代俗字谱的图例）。译谱难度高于五弦谱，因为除了无定弦法说明外，谱字抄得很怪异。所以是“拟解”。还记得之前那份西夏古曲《也可唐兀》吗？西夏人是可以了，但一开始我不知道自己这个译解可不可以，不到百分之五十的把握。译完之后发现风格很像甚至有两个高度相似的乐句，于是我觉得又可以了，大约七成把握吧。

西夏人再次可以！我也可以！西夏古曲·又可唐兀（大雾）（拟解，据俄藏西夏写卷）