翻译项目经理告诉你如何提升翻译准确性和质量

[视频作者] BestTranslation

[视频时长] 4:7

[视频类型] 职业职场

从事了很多年的项目翻译，我遇到过很多挑战。今天我想聊聊源语带来的挑战。作为项目经理，我们收到的是需要翻译的文件，也就是源语。项目经理如何确保能发现源语问题？如何确保翻译不仅是翻译，还能做到本地化并与当地受众产生良好的共鸣呢？直译和创译的主要区别是什么？译员如何实际处理这些内容？为了让最终的翻译呈现得更完美，翻译公司或译员能做什么？客户如何能给译员提供最好的工具，帮助译员完成工作？

以上内容由小不点搜索引擎从网站www.bilibili.com自动化索引镜像而来，不代表网站的即时内容，也无法确保其有效性；仅限个人学习使用，禁止商用。如有任何异议，请使用举报删除

影音视频访问链接

以下链接为影音视频“翻译项目经理告诉你如何提升翻译准确性和质量”在线访问地址，点击链接就可以访问查看啦

www.bilibili.com***925314

www.bilibili.com