【鲁豫有约】许渊冲——译者纯真

[视频作者] 不羁智士

[视频时长] 35:24

[视频类型] 社科人文

凤凰视频 许渊冲的人生格言是"自信使人进步，自卑使人落后"，此言非虚。诚如钱钟书先生所言："足下译著兼诗词两体制，英法两语种，如十八般武艺之有双枪将，左右开弓手矣！"迄今为止，有哪一位外国学者能够用中英文互译？有哪一位中国学者用英法两种外语翻译过中国的诗词？韩沪麟在论及许渊冲时说得不错："他能用英、法文把唐诗宋词翻译出版，就是硬功夫。"

【鲁豫有约】许渊冲——译者纯真